ماهي الكانا ؟
كما قلنا في الدرس السابق أن الكانا هو نظام كتابة ياباني ينقسم إلى قسمي : هيراغانا و كاتاكانا ، و لكل قسم استخدام مختلف و شكل مختلف ، لكل قسم من الكانا ٤٦ حرف أساسي
ـ١ـ
الهيراغانا :
هي
أبجدية يابانية تستخدم في كتابة الكلمات اليابانية و الأفعال و الملحقات و
الظروف الزمانية و المكانية و أدوات الربط …. إلخ و تستخدم أيضا لتيسير
قرآءة رموز الكانجي.
تتميز الهيراغانا بسلاسة أحرفها و انسيابيتها
التوضيح :
في الصورة السابقة كلمة ( にほんご - ني هون قو ) تعني اللغة اليابانية
تكون من أربع حروف هيراغانا و يتضح هنا سلاسة الأحرف و إنحنائها
كيف تستخدم الهيراغانا لتيسير قراءة رموز الكانجي؟
الكثير من متعلمي اللغة اليابانية يحدث لديهم مشكلة في فهم الكانا و الكانجي
وسوف أوضحها بنفس الكلمة السابقة ( にほんご - ني هون قو ) قلنا أنها تعني اللغة اليابانية و تكتب بالكانجي بهذه الطريقة ( 日本語 - ني هون قو）
إذا الإختلاف فقط في طريقة الكتابة و ليس في النطق
في الصورة السابقة نرى الكلمة مكتوبة بالكانجي و كتبت بالهيراغانا فوقها لتوضيح نطق الكلمة لمن لا يستطيعون قرآءة الكانجي
-٢-
الكاتاكانا :
هي أبجدية تستخدم للكلمات الدخيلة على اليابانية و الأسماء الأجنبية
تتميز هذه الأحرف بحدتها و استقامتها .
التوضيح :
في الكلمة السابقة (サウジアラビア- ساوجي أرابيا ) وتعني السعودية و لأنها كلمة دخيلة ليست وليست من أصول يابانية كتبت بالكاتاكانا و لاحظوا الإستقامة و الحدة في حروفها
هل كان الدرس واضحاً و مفهوماً ؟
تفضلوا بأسئلتكم و استفساراتكم ..
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
هنا مساحتكم ، أسعدوني بتعليقاتكم :)